第61章 阿软“被迫”学洋文(3/3)
就这么离开云山，楚玥有一种做了逃兵的羞愧感，临走前，江玉妍来送她，“你可别以为回去就得闲了，我这正好有一事要看你能不能做。”
楚玥：“什么事？”
“我这几日翻阅从祖父书房里借阅来的书籍，有一本关于女子的西洋书籍，我觉得甚是不错，不像女德女训这些，不是讲三从四德就是讲相夫教子，这本书是真真的在开阔女子眼界和心胸，只可惜，上面都是洋文书写，我也是凭着幼时一些学过洋文的底子才勉强看了几章。”
楚玥有点没明白，“表姐的意思是？”
“你幼年不是也曾学过几年洋文吗？能否试着将其译成汉文，再广发刊印，供女子读阅。”
楚玥呼了一口气，有点担忧，“可我也就学过两年而已，且不知已浑忘了多少……”
说到一半，往年学洋文的痛苦回忆涌上心头，但这样的好书若是大周女子看不到又实在可惜……
“好，我试试。”
大不了，再学一次洋文！
她心里苦哈哈的想。
楚玥：“什么事？”
“我这几日翻阅从祖父书房里借阅来的书籍，有一本关于女子的西洋书籍，我觉得甚是不错，不像女德女训这些，不是讲三从四德就是讲相夫教子，这本书是真真的在开阔女子眼界和心胸，只可惜，上面都是洋文书写，我也是凭着幼时一些学过洋文的底子才勉强看了几章。”
楚玥有点没明白，“表姐的意思是？”
“你幼年不是也曾学过几年洋文吗？能否试着将其译成汉文，再广发刊印，供女子读阅。”
楚玥呼了一口气，有点担忧，“可我也就学过两年而已，且不知已浑忘了多少……”
说到一半，往年学洋文的痛苦回忆涌上心头，但这样的好书若是大周女子看不到又实在可惜……
“好，我试试。”
大不了，再学一次洋文！
她心里苦哈哈的想。