第18章 莫里亚（幕间）(3/3)
种鬼事？
至少就我听到的情况来说，那里到处都是符文。其中大多数奥利弗都不认识，但根据他对“独角兽字母表”的研究他能翻译出一小段来，它写的好像是“欧迪姆（odium，本意为憎恨）宽恕你”。
我是一点都不知道它这是什么意思。我们已经用电台联系了亚历山大，说我们要离开一段时间。这就已经让阴天很不高兴了，可她还对真相一无所知呢。在我们确认的确是有什么坏事发生了之前，我们不希望把这事捅出来，尤其是还有至少一部分移民就来自这个方向。也许这就是瑞恩一直对他来自哪里沉默以对，以及卡罗尔经常独处的原因：他们刚从这种灾难中幸存，内心仍处于震惊当中。但我不是精神科医生，也不是心理学家，连算命的都不是。这得靠乔瑟夫和莫里亚。
不好意思，医生一直催我睡觉，毕竟按理来说我不应该让我的脖子和头一直这样乱动，而是应该躺下。我想我会照做的。奥利弗，你就看看我今晚会不会做噩梦吧！每次我没好好写日记给自己减压都会闹成这样！
——亚历克斯
译注：1过渡教习所：给戒毒或犯罪后释放的人员进行再社会化，让他们重新适应社会生活的场所。
至少就我听到的情况来说，那里到处都是符文。其中大多数奥利弗都不认识，但根据他对“独角兽字母表”的研究他能翻译出一小段来，它写的好像是“欧迪姆（odium，本意为憎恨）宽恕你”。
我是一点都不知道它这是什么意思。我们已经用电台联系了亚历山大，说我们要离开一段时间。这就已经让阴天很不高兴了，可她还对真相一无所知呢。在我们确认的确是有什么坏事发生了之前，我们不希望把这事捅出来，尤其是还有至少一部分移民就来自这个方向。也许这就是瑞恩一直对他来自哪里沉默以对，以及卡罗尔经常独处的原因：他们刚从这种灾难中幸存，内心仍处于震惊当中。但我不是精神科医生，也不是心理学家，连算命的都不是。这得靠乔瑟夫和莫里亚。
不好意思，医生一直催我睡觉，毕竟按理来说我不应该让我的脖子和头一直这样乱动，而是应该躺下。我想我会照做的。奥利弗，你就看看我今晚会不会做噩梦吧！每次我没好好写日记给自己减压都会闹成这样！
——亚历克斯
译注：1过渡教习所：给戒毒或犯罪后释放的人员进行再社会化，让他们重新适应社会生活的场所。