第536章 我来帮你(2/2)

的破译信息。

    不过周老并没有把话说得太满，只是表示这些文字是自己依靠多年的经验以及学问研究出出来的。

    也有可能会有些许的偏差存在。

    李中南看了看上面的内容，这并不是武法或者是什么武技之类的东西。

    倒更像是一段阐述武者根源的东西。

    上面表述的，基本都是一些什么天啊地啊，道啊玄啊什么一大堆乱七八糟的东西。

    这些晦涩难懂的文字，就算是用正常的龙国文字写出来，李中南都未必能够看得懂。

    更不要说是经过翻译之后的情况了。

    俗话说的好，如果你用翻译机器将一段话翻译成其他的语言然后再翻译回来，那东西基本上就没有人能够看懂。

    周教授还表示，这些文字都是一头神兽身上的文字。

    并且内容也只是四分之一而已。

    剩下的一切他可能得经过多次尝试才行，否则担心会因为这些翻译出来的内容的固有印象，而导致翻译结果出现什么偏差。

    说白了就是减少主观意愿上的影响。

    就比如说李中南发现在一只神兽的身上刻画的文字，综合起来正好是一卷武法。

    那肯定会下意识觉得，其他的神兽身上也会是大差不差的情况。

    这对于考古翻译来说，可是行业大忌！

    其实能够得到这些内容，李中南就已经很满意了。

    至于时间方面，他最不缺少的就是时间。

    只要自己暂时以这样的方式生活，李家想要找到他可几乎比上天还难。