第75章 开学季(2/2)
里巴人的小曲，不登大雅之堂。”
“殿下太过自谦了。”
徐光启摇着脑袋赞叹道，“虽说改了曲子，但听之更加慷慨激扬，令人不禁昂扬振奋，这曲子改的妙啊。词虽粗浅了些，但也正因为如此，通俗易懂，贩夫走卒皆可传唱，这词曲不久便会飞出高墙，传唱四方啊。”
我不以为然道，“也可能就关起门来咱们自己唱，京城脍炙人口的词曲我也知道一些的，都是一些情情爱爱的，书生爬墙，少女自怜，以阴柔哀怨为主。本王最为反感的就是这种词曲，什么时候男子阴柔也值得赞美并被吹捧为美了？
这女子也是，哀哀怯怯的，恨不得日日咳血才是美才是爱，这又所为何来，自家的性命为何自家不珍惜？
要我说，男要勇猛精进女要自尊自爱，我知行学堂就是要倡导这样的文风，诸位共勉吧。”
我从来对自己所做的事不做过高期望，就比如这词曲，这个时代词曲传播全在青楼茶肆，我能指望花枝招展的小姐姐们瞪着眼扯开喉咙唱这样的曲子么？
就慢慢来吧，我也不急于一时。
徐光启前来参加开学典礼的同时，也是来送书的，《几何原本》前三卷，哥白尼的《天球运行论》勉勉强强翻译了出来。
但还不足以刊印出版，需要坐下来慢慢校对，而这个工作只能我同徐老头一起来。
定理定义，名字解释，表达方法，图形图表，以及语句表达方式等等，老徐的语句还是偏文言的，我希望能够更加白话一些。至于错漏也肯定是有的，有的是作者本身的，也有翻译时产生的歧义。
这也是一个双向学习的过程，很多知识点我也是不知道，或者没有接触过的。
好在，我的理解力目前看来还不差。而大多谬误，凭着后世的基本常识，也可以解决。
而经过我的校对，我可以很自信的说，这两本书，就是当下的真理！
我的工作量又一次增加了。
徐老头为了尽快完本，直接住了下来......
“殿下太过自谦了。”
徐光启摇着脑袋赞叹道，“虽说改了曲子，但听之更加慷慨激扬，令人不禁昂扬振奋，这曲子改的妙啊。词虽粗浅了些，但也正因为如此，通俗易懂，贩夫走卒皆可传唱，这词曲不久便会飞出高墙，传唱四方啊。”
我不以为然道，“也可能就关起门来咱们自己唱，京城脍炙人口的词曲我也知道一些的，都是一些情情爱爱的，书生爬墙，少女自怜，以阴柔哀怨为主。本王最为反感的就是这种词曲，什么时候男子阴柔也值得赞美并被吹捧为美了？
这女子也是，哀哀怯怯的，恨不得日日咳血才是美才是爱，这又所为何来，自家的性命为何自家不珍惜？
要我说，男要勇猛精进女要自尊自爱，我知行学堂就是要倡导这样的文风，诸位共勉吧。”
我从来对自己所做的事不做过高期望，就比如这词曲，这个时代词曲传播全在青楼茶肆，我能指望花枝招展的小姐姐们瞪着眼扯开喉咙唱这样的曲子么？
就慢慢来吧，我也不急于一时。
徐光启前来参加开学典礼的同时，也是来送书的，《几何原本》前三卷，哥白尼的《天球运行论》勉勉强强翻译了出来。
但还不足以刊印出版，需要坐下来慢慢校对，而这个工作只能我同徐老头一起来。
定理定义，名字解释，表达方法，图形图表，以及语句表达方式等等，老徐的语句还是偏文言的，我希望能够更加白话一些。至于错漏也肯定是有的，有的是作者本身的，也有翻译时产生的歧义。
这也是一个双向学习的过程，很多知识点我也是不知道，或者没有接触过的。
好在，我的理解力目前看来还不差。而大多谬误，凭着后世的基本常识，也可以解决。
而经过我的校对，我可以很自信的说，这两本书，就是当下的真理！
我的工作量又一次增加了。
徐老头为了尽快完本，直接住了下来......