第九章 团1营的终焉（1）(2/3)
阿基里斯，采访总是这个样子。”
“您这么说，让我开始对现在后方的报纸感兴趣了，我想看看他们会怎么评价我们的战斗。”艾伯特拿腔作调，模仿着议员的语气说道，“‘公民们’！我们英勇的军队已经从比利时一路高歌猛进到滨海地区，德国不日就将崩溃！”
“有那味了，有那味了，艾伯特。”德内尔不禁莞尔，“14年我看到的报纸就是这个样子——我军高歌猛进至马恩河。如果不是圣西尔已经将我们这些刚入学的军校生分配给巴黎的各个民兵团，我还真要相信了。”
两人的闲聊让指挥部里的氛围轻松不少，回到指挥所的博特阿一拍艾伯特的肩膀，向德内尔报告：“英国人已经就位，A连也顺利进驻预备防线。”
“让炊事员提前准备早饭，激战一夜，兄弟们都饿得前胸贴后背了。”
“是，少校。”
“加斯通军士长。”
“到！”
“立刻派人接通到英国连阵地上的电话，我一会将在那里指挥战斗。”
“是！”
“您也休息一下吧，少校。”艾伯特上尉举起杯子劝说道，“全营都知道您也和我们一样战斗了一整晚，从这个连跑到那个连……”
“我很想，艾伯特，但是我信不过那群英国人。”
“或许博特阿可以代劳，他是个很有能力的军官。”
“我不怀疑他的能力，但他只是个上尉。让法国上尉指挥英国上尉，对英国人来说太侮辱人了。”
“那又有什么关系。”艾伯特嘟囔道，“英国的上将不一样要接受法国上将的指挥。不过如果您坚持的话……”
“如果我那边出了什么状况，你在指挥部要接受博特阿的指挥。”
“当然，少校。”艾伯特郑重地应下，于是德内尔便再一次驱使他酸痛的小腿和后背，离开摇篮要塞，进入到潮湿狭窄的战壕中。
距离朗克托准将的要求只差三个小时，稳了。
c连在驱逐舰火炮的掩护下，依托农庄战斗到拂晓时分，才撤出了他们把守的十字路口。
A连在二号阵地也岿然不动不动，不过英国人的情况就有点拉胯了，好在他们装备齐整，人数众多，倒也能在德内尔的指挥下与德国人战个有来有回。
只是所有人都已经疲惫不堪。
“我们已经战斗了八个小时，将军，部队疲惫不堪，但要塞仍在我们手上。”
“干得好，戴泽南少校，城防依旧不乐观，如果摇篮要塞沦陷，德国榴弹炮就能封锁我们的港口，所以我不得不恳请你继续坚守。”
“如果是这样，我希望得到增援。”
“没有增援，尽你所能。”
朗克托准将的话令德内尔的心情跌落谷底：“那么，坚守到何时，将军？”
“尽你所能。”
“尽我所能。”
“对，摇篮要塞沦陷，德军就可以直射港口，海军将无法再次补给。到那个时候，炮弹打完，我们就完蛋。魏刚将军告诉我，英法军队的命运取决于我们在布洛涅坚持的时间，也就是取决于你在摇篮要塞的抵抗，让·戴泽南少校。”电话那头，朗克托准将沉声说道，“换言之，命运又一次将法兰西的前途寄托在你身上，我很庆幸担此重任的是你。”
“将军，我不得不纠正你的观点，法兰西的前途从来不取决于我，而是取决于无数为祖国献身的战士。”
“我再告诉你个好消息：雷诺总理已经任命贝当元帅为国防部长。”
得知这一消息的德内尔深呼了一口气，感到精神一振，和朗克托准将道别后就挂上了电话。
“我们该干什么，长官？（英语）”沃特森上尉问道。
“继续战斗。”德内尔回答，“英法两国军队的命运就取决于我们。（英语）”
从两门反坦克炮都被摧毁之后，1营的覆灭就只是时间问题。不，这么说是不恰当的，应该说当朗克托准将命令1营继续坚守阵地的时候，1营的命运就已经注定了。
德国的IV号坦克真是反步兵的利器，英国人的反坦克枪根本奈何不得它。它们就在五六十米的距离上，用短管75mm坦克炮将英军士兵一个个轰杀至渣，直到绝对优势的德军步兵像归巢的老鼠一样涌入英国佬残破不堪的战壕。
“又争取了另外两个小时，非常不错。”
沃特森上尉听不懂德内尔的法语，他一脸焦急地劝说道：“您也和我们一起走吧，长官！（英语）”
“当然。”德内尔一边退去枪膛里的空弹壳，一边说道，“但是我必须最后一个离开这个阵地。（英语）”
“但您并不是船长，长官！（英语）”
“上尉？（上尉与船长在英语中同词）”德内尔笑了，“我正是‘法兰西上尉’！”
这个回答搞蒙了英国的连长：“什么？法国队长？（队长与上尉在英语中同词）”
————
关
“您这么说，让我开始对现在后方的报纸感兴趣了，我想看看他们会怎么评价我们的战斗。”艾伯特拿腔作调，模仿着议员的语气说道，“‘公民们’！我们英勇的军队已经从比利时一路高歌猛进到滨海地区，德国不日就将崩溃！”
“有那味了，有那味了，艾伯特。”德内尔不禁莞尔，“14年我看到的报纸就是这个样子——我军高歌猛进至马恩河。如果不是圣西尔已经将我们这些刚入学的军校生分配给巴黎的各个民兵团，我还真要相信了。”
两人的闲聊让指挥部里的氛围轻松不少，回到指挥所的博特阿一拍艾伯特的肩膀，向德内尔报告：“英国人已经就位，A连也顺利进驻预备防线。”
“让炊事员提前准备早饭，激战一夜，兄弟们都饿得前胸贴后背了。”
“是，少校。”
“加斯通军士长。”
“到！”
“立刻派人接通到英国连阵地上的电话，我一会将在那里指挥战斗。”
“是！”
“您也休息一下吧，少校。”艾伯特上尉举起杯子劝说道，“全营都知道您也和我们一样战斗了一整晚，从这个连跑到那个连……”
“我很想，艾伯特，但是我信不过那群英国人。”
“或许博特阿可以代劳，他是个很有能力的军官。”
“我不怀疑他的能力，但他只是个上尉。让法国上尉指挥英国上尉，对英国人来说太侮辱人了。”
“那又有什么关系。”艾伯特嘟囔道，“英国的上将不一样要接受法国上将的指挥。不过如果您坚持的话……”
“如果我那边出了什么状况，你在指挥部要接受博特阿的指挥。”
“当然，少校。”艾伯特郑重地应下，于是德内尔便再一次驱使他酸痛的小腿和后背，离开摇篮要塞，进入到潮湿狭窄的战壕中。
距离朗克托准将的要求只差三个小时，稳了。
c连在驱逐舰火炮的掩护下，依托农庄战斗到拂晓时分，才撤出了他们把守的十字路口。
A连在二号阵地也岿然不动不动，不过英国人的情况就有点拉胯了，好在他们装备齐整，人数众多，倒也能在德内尔的指挥下与德国人战个有来有回。
只是所有人都已经疲惫不堪。
“我们已经战斗了八个小时，将军，部队疲惫不堪，但要塞仍在我们手上。”
“干得好，戴泽南少校，城防依旧不乐观，如果摇篮要塞沦陷，德国榴弹炮就能封锁我们的港口，所以我不得不恳请你继续坚守。”
“如果是这样，我希望得到增援。”
“没有增援，尽你所能。”
朗克托准将的话令德内尔的心情跌落谷底：“那么，坚守到何时，将军？”
“尽你所能。”
“尽我所能。”
“对，摇篮要塞沦陷，德军就可以直射港口，海军将无法再次补给。到那个时候，炮弹打完，我们就完蛋。魏刚将军告诉我，英法军队的命运取决于我们在布洛涅坚持的时间，也就是取决于你在摇篮要塞的抵抗，让·戴泽南少校。”电话那头，朗克托准将沉声说道，“换言之，命运又一次将法兰西的前途寄托在你身上，我很庆幸担此重任的是你。”
“将军，我不得不纠正你的观点，法兰西的前途从来不取决于我，而是取决于无数为祖国献身的战士。”
“我再告诉你个好消息：雷诺总理已经任命贝当元帅为国防部长。”
得知这一消息的德内尔深呼了一口气，感到精神一振，和朗克托准将道别后就挂上了电话。
“我们该干什么，长官？（英语）”沃特森上尉问道。
“继续战斗。”德内尔回答，“英法两国军队的命运就取决于我们。（英语）”
从两门反坦克炮都被摧毁之后，1营的覆灭就只是时间问题。不，这么说是不恰当的，应该说当朗克托准将命令1营继续坚守阵地的时候，1营的命运就已经注定了。
德国的IV号坦克真是反步兵的利器，英国人的反坦克枪根本奈何不得它。它们就在五六十米的距离上，用短管75mm坦克炮将英军士兵一个个轰杀至渣，直到绝对优势的德军步兵像归巢的老鼠一样涌入英国佬残破不堪的战壕。
“又争取了另外两个小时，非常不错。”
沃特森上尉听不懂德内尔的法语，他一脸焦急地劝说道：“您也和我们一起走吧，长官！（英语）”
“当然。”德内尔一边退去枪膛里的空弹壳，一边说道，“但是我必须最后一个离开这个阵地。（英语）”
“但您并不是船长，长官！（英语）”
“上尉？（上尉与船长在英语中同词）”德内尔笑了，“我正是‘法兰西上尉’！”
这个回答搞蒙了英国的连长：“什么？法国队长？（队长与上尉在英语中同词）”
————
关
本章未完，点击下一页继续阅读