第246章 与柳百合菜的三天两夜(2/2)
别很大的好嘛！”说到大阪和东京的区别，她忽然来了精神，“首先口音就很不一样，我不喜欢东京人说话，事实上很多大阪人都不喜欢东京人讲话，软绵绵的，没有气势。不像我们大阪人，讲起话来，声音洪亮，抑扬顿挫。”
我点点头，“你说话的口音，的确如此，和一般这里的人不同。在我们国家，也有很多方言，千奇百怪的口音。比如我们东北人说话就类似你们大阪人，声音很大，如果不知道的话，还以为我们在吵架。还比如说津门人，说话就很有意思。嘛呢，干嘛啦，杰杰……”
“杰杰是什么意思？”同声翻译器翻译不了这个词语，她感到很是迷茫。
“就是姐姐的意思，津门人管所有的女性都叫姐姐，上到九十九，下到刚会走，统统叫杰杰。”
“哈哈，太有意思了。”百合菜笑得花枝乱颤，特别颤，颤得我眼花缭乱。
“如果有机会，我很想去华国，我很仰慕华国的文化。”
“欢迎，欢迎。”
她笑了笑，又说回大阪，“除了口音不同，性格方面也有很大的不同。东京人比较冷漠，但表面上看起来是很热情的，就是比较会说体面话。而大阪人不太在意别人的眼光，所以说起话来比较直接，不会拐弯抹角，容易得罪人。”
“这房间里都是摄像头，你这样说话当真是要得罪人的。”
她吐了吐舌头道：“都说了，我是大阪人，我不在意别人怎么看我的，我只说我心里的话。”
我笑道：“性格耿直和没心没肺还是有点区别的。”
“哼！”百合菜生气道，“你嘲笑我没心没肺？”
我虽听不懂她的话，但却听懂了“八嘎”两个字，不由得一愣。
“八嘎？”我尝试着问道。
她点点头，“八嘎这个词是不能用在大阪人身上的，因为会被认为是嘲笑。”
“我没有这么说，是翻译器的问题。没心没肺其实有点开玩笑的意思。”
“我知道。”百合菜道：“八嘎这个词用在东京人身上，他们不会太在意，因为会被认为只是一种调侃，但大阪人会认真。”
“原来如此。”
后来，我们又从文化聊到美食，一直聊到了后半夜1点多，还在聊。
“对了，你明天是不是还有工作？”我问百合菜道。
“是的，需要加紧拍摄写真集，毕竟托您的福，我现在的写真集都已经售罄了，需要补货。”
“那还是早点睡吧，不用影响了明天的工作。”
“嗯。”她有些依依不舍地离开了我的房间，临走时还问我明天是否会陪她一起去。
在得到了我的肯定答复之后，她开心得像个孩子，“晚安，骆君。”
“晚安，菜。”
我点点头，“你说话的口音，的确如此，和一般这里的人不同。在我们国家，也有很多方言，千奇百怪的口音。比如我们东北人说话就类似你们大阪人，声音很大，如果不知道的话，还以为我们在吵架。还比如说津门人，说话就很有意思。嘛呢，干嘛啦，杰杰……”
“杰杰是什么意思？”同声翻译器翻译不了这个词语，她感到很是迷茫。
“就是姐姐的意思，津门人管所有的女性都叫姐姐，上到九十九，下到刚会走，统统叫杰杰。”
“哈哈，太有意思了。”百合菜笑得花枝乱颤，特别颤，颤得我眼花缭乱。
“如果有机会，我很想去华国，我很仰慕华国的文化。”
“欢迎，欢迎。”
她笑了笑，又说回大阪，“除了口音不同，性格方面也有很大的不同。东京人比较冷漠，但表面上看起来是很热情的，就是比较会说体面话。而大阪人不太在意别人的眼光，所以说起话来比较直接，不会拐弯抹角，容易得罪人。”
“这房间里都是摄像头，你这样说话当真是要得罪人的。”
她吐了吐舌头道：“都说了，我是大阪人，我不在意别人怎么看我的，我只说我心里的话。”
我笑道：“性格耿直和没心没肺还是有点区别的。”
“哼！”百合菜生气道，“你嘲笑我没心没肺？”
我虽听不懂她的话，但却听懂了“八嘎”两个字，不由得一愣。
“八嘎？”我尝试着问道。
她点点头，“八嘎这个词是不能用在大阪人身上的，因为会被认为是嘲笑。”
“我没有这么说，是翻译器的问题。没心没肺其实有点开玩笑的意思。”
“我知道。”百合菜道：“八嘎这个词用在东京人身上，他们不会太在意，因为会被认为只是一种调侃，但大阪人会认真。”
“原来如此。”
后来，我们又从文化聊到美食，一直聊到了后半夜1点多，还在聊。
“对了，你明天是不是还有工作？”我问百合菜道。
“是的，需要加紧拍摄写真集，毕竟托您的福，我现在的写真集都已经售罄了，需要补货。”
“那还是早点睡吧，不用影响了明天的工作。”
“嗯。”她有些依依不舍地离开了我的房间，临走时还问我明天是否会陪她一起去。
在得到了我的肯定答复之后，她开心得像个孩子，“晚安，骆君。”
“晚安，菜。”