第50章 端午(2/2)
样觉得吗？”
“你对我们之间的未来没有信心吗？”
“不是！”林一树连忙说道，他不知道安燃竟然会联想到这么远，“只是跟他有共鸣。”
安燃松了口气，看来，她高低要去看这篇小说了。
“燃燃！”周莞尔敲门叫她。
“一树，我先挂啦。”安燃说道。林一树也听到了周莞尔的声音，应了一声好。
挂电话后，安燃才去开门。
“燃燃，你怎么这么久才开门呀？”周莞尔好奇问道。
“都说了在打电话啦。”安燃说道。
“跟谁？”周莞尔凑近问道。
安燃看着她明知故问的样子，好笑道：“还能有谁。”
周莞尔“崩溃大哭”，一把倒在床上打滚：“啊，你们在学校每天打电话就算了，怎么回家了还是每天打电话，还让不让人活了呀！”
安燃对这一“名场面”早已见惯不惯，她没有理会，而是打开电脑搜索网站。
“破碎故事之心？”周莞尔不知什么时候站到她身后，“这不是塞林格的小说吗？”
“你也看过吗？”安燃仰头问她。
“嗯，”周莞尔不太情愿地说道，“我哥很喜欢塞林格，看过他的所有作品，我因为学他，所以也看过。”
安燃叹气道：“唉，你们都是喜欢某个作者，然后把他\/她的所有作品都看完吗？我都是只看我喜欢看的，不挑作者。”
周莞尔反驳：“请把‘们’字去掉，我都说了我是学我哥。”
“你为什么学他呀？”安燃又问道。
周莞尔吐吐舌头，“因为他是我们家族的骄傲呗，所有人都夸他。”
“不过，塞林格的确是个很厉害的作家，《破碎故事之心》这篇小说里，就有句非常经典的话。”
“什么话？”
“Love is a touch and yet not a touch.”她抑扬顿挫地念完，又说道：
“这句话有很多种翻译，但我最喜欢的版本是‘爱是想触碰却又缩回的手’。”
“你对我们之间的未来没有信心吗？”
“不是！”林一树连忙说道，他不知道安燃竟然会联想到这么远，“只是跟他有共鸣。”
安燃松了口气，看来，她高低要去看这篇小说了。
“燃燃！”周莞尔敲门叫她。
“一树，我先挂啦。”安燃说道。林一树也听到了周莞尔的声音，应了一声好。
挂电话后，安燃才去开门。
“燃燃，你怎么这么久才开门呀？”周莞尔好奇问道。
“都说了在打电话啦。”安燃说道。
“跟谁？”周莞尔凑近问道。
安燃看着她明知故问的样子，好笑道：“还能有谁。”
周莞尔“崩溃大哭”，一把倒在床上打滚：“啊，你们在学校每天打电话就算了，怎么回家了还是每天打电话，还让不让人活了呀！”
安燃对这一“名场面”早已见惯不惯，她没有理会，而是打开电脑搜索网站。
“破碎故事之心？”周莞尔不知什么时候站到她身后，“这不是塞林格的小说吗？”
“你也看过吗？”安燃仰头问她。
“嗯，”周莞尔不太情愿地说道，“我哥很喜欢塞林格，看过他的所有作品，我因为学他，所以也看过。”
安燃叹气道：“唉，你们都是喜欢某个作者，然后把他\/她的所有作品都看完吗？我都是只看我喜欢看的，不挑作者。”
周莞尔反驳：“请把‘们’字去掉，我都说了我是学我哥。”
“你为什么学他呀？”安燃又问道。
周莞尔吐吐舌头，“因为他是我们家族的骄傲呗，所有人都夸他。”
“不过，塞林格的确是个很厉害的作家，《破碎故事之心》这篇小说里，就有句非常经典的话。”
“什么话？”
“Love is a touch and yet not a touch.”她抑扬顿挫地念完，又说道：
“这句话有很多种翻译，但我最喜欢的版本是‘爱是想触碰却又缩回的手’。”