第321章 名字(3/3)
。
停留在原地的人鱼会被海底漩涡吸走，上前解救海洋生物的人鱼就躲过一劫。”
默曼迪用水笔把“漩涡”圈了出来。
“转换成人类的话语，大概就是‘心软的人类，恭喜你逃离厄运’。”
默曼迪满意地收起了他的字典。
诺尔维雅默默记下了这句话的意思。房间内突然静了下来，诺尔维雅抬起头，发现默曼迪在看她。
“诺尔维雅·莱丽，发生了什么才让你听到了这句话？你见到了新的人鱼，还是发现了与卡洛儿·莱丽有关的人或事？
如果可以的话，我想了解一下具体情况。”
诺尔维雅知道她瞒不过一个家族世代都和人鱼打交道的人鱼学教授。她省略了大部分重要内容，讲了母亲与歌妮娅的曾经。
默曼迪皱起眉，不赞同地摇了摇头。
“莱丽同学，如果你不想讲我也不会说什么，但是编造故事就有些不礼貌了。我理解你的谨慎，只是这样做让我很不舒服。”
“我并没有说谎。”
诺尔维雅蓝眸冷淡。
“默曼迪老师，你指责我编造的理由是什么？”
“人鱼不会在见到人类的第一面就告诉自己的名字。不管是哪种人鱼都不会这样，甚至遇到不同族的人鱼时也不会。
人鱼只会在一种情况下把自己的名字告诉给别人。那就是它知道自己已经快要死了，或者它知道它只会见这个人一次，并且以后再也见不到了，才会主动说出自己的名字。”
默曼迪冷峻地看着她。
“这是人鱼的传统，是它们无论社会化程度多深都会保留的习惯。主动说自己叫什么在人鱼界看来相当冒犯.
因为这说明两件事，要么这个人鱼要死了，要么这个人鱼说话的对象要死了。只有这两种情况。
你所描述的故事，是这两种情况中的一种吗？”
“……是的。”
“那对不起，是我误解你了。”
默曼迪道歉道的很快，他怀疑诺尔维雅也只怀疑了一下。
诺尔维雅没有继续讲，她忽然想到一件事。
她并不知道公主人鱼的名字。
她知道公主人鱼是银尾人鱼，来自丝尔维克家族。公主人鱼知道她的名字，她却始终不知道公主人鱼的名字。
等等。
在她送公主人鱼回家之前，她在卡罗内的集市里给公主人鱼买小吃时，公主人鱼发出了嘤嘤声，但是她听不懂。
她以为那是无意义的，但现在……
诺尔维雅努力回忆着，模仿着公主人鱼的声音，问默曼迪知不知道这是什么意思。
默曼迪眼神一亮。
“丝尔维克人鱼语，有趣。这是最难的人鱼语，没学过的人鱼听不懂的。
这句话的意思大概是，‘吾名爱尔丽·丝尔维克。”
诺尔维雅半晌无言。
公主人鱼悄悄地把名字告诉她，是默曼迪说的哪种情况呢？
诺尔维雅又想起公主人鱼在回到大海前嘤嘤的那几声。
她尝试着模仿了一下，默曼迪沉思良久，又把他的字典拿了出来。
默曼迪翻翻找找，终于拼凑出一句完整的话。
“诺尔维雅·莱丽，我翻译出来了。
这句话的意思是——‘我收回我的名姓。我爱你如生命，我如获新生。’”
停留在原地的人鱼会被海底漩涡吸走，上前解救海洋生物的人鱼就躲过一劫。”
默曼迪用水笔把“漩涡”圈了出来。
“转换成人类的话语，大概就是‘心软的人类，恭喜你逃离厄运’。”
默曼迪满意地收起了他的字典。
诺尔维雅默默记下了这句话的意思。房间内突然静了下来，诺尔维雅抬起头，发现默曼迪在看她。
“诺尔维雅·莱丽，发生了什么才让你听到了这句话？你见到了新的人鱼，还是发现了与卡洛儿·莱丽有关的人或事？
如果可以的话，我想了解一下具体情况。”
诺尔维雅知道她瞒不过一个家族世代都和人鱼打交道的人鱼学教授。她省略了大部分重要内容，讲了母亲与歌妮娅的曾经。
默曼迪皱起眉，不赞同地摇了摇头。
“莱丽同学，如果你不想讲我也不会说什么，但是编造故事就有些不礼貌了。我理解你的谨慎，只是这样做让我很不舒服。”
“我并没有说谎。”
诺尔维雅蓝眸冷淡。
“默曼迪老师，你指责我编造的理由是什么？”
“人鱼不会在见到人类的第一面就告诉自己的名字。不管是哪种人鱼都不会这样，甚至遇到不同族的人鱼时也不会。
人鱼只会在一种情况下把自己的名字告诉给别人。那就是它知道自己已经快要死了，或者它知道它只会见这个人一次，并且以后再也见不到了，才会主动说出自己的名字。”
默曼迪冷峻地看着她。
“这是人鱼的传统，是它们无论社会化程度多深都会保留的习惯。主动说自己叫什么在人鱼界看来相当冒犯.
因为这说明两件事，要么这个人鱼要死了，要么这个人鱼说话的对象要死了。只有这两种情况。
你所描述的故事，是这两种情况中的一种吗？”
“……是的。”
“那对不起，是我误解你了。”
默曼迪道歉道的很快，他怀疑诺尔维雅也只怀疑了一下。
诺尔维雅没有继续讲，她忽然想到一件事。
她并不知道公主人鱼的名字。
她知道公主人鱼是银尾人鱼，来自丝尔维克家族。公主人鱼知道她的名字，她却始终不知道公主人鱼的名字。
等等。
在她送公主人鱼回家之前，她在卡罗内的集市里给公主人鱼买小吃时，公主人鱼发出了嘤嘤声，但是她听不懂。
她以为那是无意义的，但现在……
诺尔维雅努力回忆着，模仿着公主人鱼的声音，问默曼迪知不知道这是什么意思。
默曼迪眼神一亮。
“丝尔维克人鱼语，有趣。这是最难的人鱼语，没学过的人鱼听不懂的。
这句话的意思大概是，‘吾名爱尔丽·丝尔维克。”
诺尔维雅半晌无言。
公主人鱼悄悄地把名字告诉她，是默曼迪说的哪种情况呢？
诺尔维雅又想起公主人鱼在回到大海前嘤嘤的那几声。
她尝试着模仿了一下，默曼迪沉思良久，又把他的字典拿了出来。
默曼迪翻翻找找，终于拼凑出一句完整的话。
“诺尔维雅·莱丽，我翻译出来了。
这句话的意思是——‘我收回我的名姓。我爱你如生命，我如获新生。’”