第249章 二百四十九(3/3)

投票推荐 加入书签


    2、南怀仁是比利时人,以天文历法见长,精通数学计算、机械工艺、地理测绘等知识。南怀仁是康熙的科学启蒙老师,后来还在清廷担任要职,生时受到清廷的诰封与褒奖,死后被赐谥号。

    3、在清朝时期,比利时所使用的语言主要是法语和荷兰语(弗拉芒语)。

    法语:比利时在独立之初,为了划清与荷兰的界限,将法语定为唯一的官方语言。法语在比利时的瓦隆-布鲁塞尔大区是主要的官方语言,并且在政府、法律、教育和媒体等领域被广泛使用。

    荷兰语(弗拉芒语):比利时北部弗拉芒大区的官方语言是荷兰语(在当地被称为弗拉芒语)。这一地区的人们在日常生活中广泛使用荷兰语,并且它也是该地区教育、政府和媒体的主要语言之一。

    4、拉丁语原本是罗马帝国的官方语言,后来随着罗马帝国的扩张和传播,成为许多欧洲国家的学术和宗教语言。 在清朝时期,欧洲国家仍然广泛使用拉丁语,尤其在学术着作、宗教文献和外交场合中。

    5、南怀仁:他曾被清廷委任为朝廷翻译官,负责外国使臣访华时的接待翻译工作,包括使用拉丁语进行翻译。

    最后总结陈词一下,南怀仁是比利时人,家乡的语言应该是法语或者荷兰语。但是由于罗马帝国的扩张和传播,许多的欧洲国家人民都是会拉丁语的,所以,南怀仁也是会拉丁语的,甚至还被清廷委任为朝廷翻译官,负责外国使臣访华时的接待翻译工作,包括使用拉丁语进行翻译。

    而文中康熙第一次让南怀仁用家乡的语言与胤禟对话,是使用的法语或者荷兰语。

    当康熙问南怀仁是否会用罗马教皇的语言,南怀仁也回答的会。

    南怀仁第二次与胤禟对话就是使用拉丁语进行的。

    ======题外话完======

章节目录