第24章 翻译翻译，什么叫‘惊喜’啊(3/3)

觉神经的弹窗，奥默的声音有些沙哑，仿若不堪重负。

    【警告、警告，二级意识遭到入侵，请减少躯体与外界的交互】

    魔物原版是个说法梗，并不是指实际存在的生物，而是秋季天皇赏人气第一无法获得冠军的诅咒，无论是谁，并且秋季天皇赏拿到优胜就会开寄——‘府中的魔物’说法因而流传，算是信奉者很多的玄学。（府中指的是东京府中竞马场）

    本书因为三女神初至之处而让界门区替代了原版东京府中赛场的待遇，至于这是否仍然只是‘封建迷信’.却是不好说了。

    至于赛马娘各世代同台的处理方式，考虑了原作中的‘本格化’，以及三女神对赛马灵魂的引导与轮替，等到真正剧情到了再细嗦吧

    然后是感谢欧谷雨、瑞雪冬寒的打赏，谢谢谢谢！

    大家要表示就在这儿就好了，不要去阿b那边给我直播间发礼物，不要給婶婶赚钱啊！