第1章 西周王朝(3/3)
”
伯阳父说：“臣观天象，这个征兆已经形成，似乎就在王宫之内，跟外边刀枪弓箭的事无关，是说后世有女人乱国的祸患，况童谣说：‘月将升，日将没’，日指的是君王，月指的女人，日没月升，阴盛阳衰，明显是指女主干政。”
周宣王说：“姜王后主持后宫，贤德明礼，所有的嫔妃，都是他亲自挑选的，怎么会有女祸呢？”
伯阳父回答说：“童谣‘将升’‘将没’不是指当前，可能是几十上百年之后呢。吾王如今以德来弥补不足，自然化凶为吉。”
周宣王半信半疑，闷闷不乐，起驾回宫。
附注;
这是以冯梦龙《东周列国志》原文为版本，对难认字、古今地名、事件发生时间，人物关系梳理、成语典故等进行了注释，并进行了适当的白话翻译。用以帮助读者对原文进行深入阅读和理解。有不当之处敬请指正。
伯阳父说：“臣观天象，这个征兆已经形成，似乎就在王宫之内，跟外边刀枪弓箭的事无关，是说后世有女人乱国的祸患，况童谣说：‘月将升，日将没’，日指的是君王，月指的女人，日没月升，阴盛阳衰，明显是指女主干政。”
周宣王说：“姜王后主持后宫，贤德明礼，所有的嫔妃，都是他亲自挑选的，怎么会有女祸呢？”
伯阳父回答说：“童谣‘将升’‘将没’不是指当前，可能是几十上百年之后呢。吾王如今以德来弥补不足，自然化凶为吉。”
周宣王半信半疑，闷闷不乐，起驾回宫。
附注;
这是以冯梦龙《东周列国志》原文为版本，对难认字、古今地名、事件发生时间，人物关系梳理、成语典故等进行了注释，并进行了适当的白话翻译。用以帮助读者对原文进行深入阅读和理解。有不当之处敬请指正。